chester's blog

technology, travel, comics, books, math, web, software and random thoughts

O Mundo De Yakko

| Comments

O Mundo de Yakko (Yakko’s World) era um sketch do desenho animado Animaniacs. Nele, Yakko Warner canta uma versão da “Dança do Chapéu” mexicana (mp3), cuja letra é uma relação de países do mundo (que ele vai apontando enquanto enumera).

Eu achava que tinham incluído todos os países, até consultar o verbete da Wikipedia que analisa a música de alto a baixo. Vai desde os países que não existiam na época (ou deixaram de existir) até os que foram deixados de fora, além das inconsistências (não-países que entraram na jogada, problemas de fronteira) nos mínimos detalhes!

Claro, nenhum desses problemas tira o mérito de mesclar irreverência com lições de geografia (a única outra vez em que eu aprendi algo sobre o assunto antes dos 20 anos de idade foi jogando Where in the World is Carmen Sandiego), e só aumentam a curiosidade.

Por exemplo: será que a omissão da África do Sul (quase tema deste blog ultimamente) tem a ver com a vigência do Apartheid na época? (este regime rendeu ao país outras exclusões como, por exemplo, a das olimpíadas.)

Como sempre é possível ver no YouTube, tanto em inglês quanto em português. Esta última versão foi mais um heróico esforço dos tradutores e dubladores, pois Animaniacs é um desenho muito cheio de puns praticamente impossíveis de localizar (vide a clássica cena da Slappy Esquilo em Woodstock).

Quem quiser ver este (e outros episódios) com mais conforto pode aproveitar a venda do DVD Animaniacs Vol. 1 (R$ 19,90 no Submarino, ou R$ 14,90 pré-assistido na Blockbuster – se ainda tiver, eu já peguei o meu). Um verdadeiro achado para nerds que cresceram junto com a TV a cabo brasileira nos anos 90.

Comments