Quem tem iPhone da primeira geração (não 3G ou 3GS) pode usar o PwnageTool novo e a receita de bolo que eu publiquei outro dia para atualizar para o OS 3.1. Testei no meu, que já tinha o 3.0, e rolou sem problemas.

Nem foi preciso fazer o unlock novamente – ou seja, se o seu já inicializa com o logo do abacaxi, pode responder “yes” na última pergunta (quando ele fala sobre o “pineapple logo”.)

O Cydia parece mais esperto que o Icy, que baixou um sshd velho com dependências todas erradas. Na dúvida, fique no Cydia quando for instalar aplicativos livres. De resto, mande bala.

(dica do @roudi)