chester's blog

technology, travel, comics, books, math, web, software and random thoughts

The Amazing Adventures of Puny Parker

26 Jan 2011

Muito bacana esse The Amazing Adventures of Puny Parker, do Vitor Cafaggi. É um quadrinho fanfic absurdamente bem desenhado, colorido e finalizado que ilustra as hipotéticas aventuras de uma versão infantil daquele que se tornaria o Homem-Aranha. O resultado lembra um pouco Calvin e Haroldo, em termos de leveza e profundidade, mas tem sotaque próprio:

Pequeno Parker - clique para ver

(clique para ler)

Ah, ele faz todas as tiras em dois idiomas. Pessoalmente, gosto mais da versão em inglês:

Puny Parker - Clique para ler

(clique para ler)

Puny Parker - clique para ler

(clique para ler)

Puny Parker - clique para ler

(clique para ler)

Nem todas as tiras são coloridas, mas a arte é sempre excelente:

Puny Parker - clique para ler

(clique para ler)

Curiosamente, a própria Marvel já fez algo assim: algumas edições gringas de gibis do Homem-Aranha traziam Petey – The Adventures of Peter Parker Long Before He Became Spider-Man. Também é interessante (e eu me impressiono com o letreiramento fora do “esquema” Marvel), mas a verdade é que nem se compara ao trabalho do Cafaggi:

Petey

Navegar nos arquivos é meio trabalhoso, em particular nas tiras mais antigas, quando versões em inglês e português ficavam em posts separados. Mas vale a pena, e embora um dos filmes seja suficiente para ambientar o leitor, os fãs dos quadrinhos se divertem ainda mais com as referências mais sutis.

Comments



Learn how to write in Markdown with this Quick Reference.